apeboard_plus.cgi
| Ln | 原文 | 繁中編碼 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 13 | require './jcode.pl'; | #require './jcode.pl'; | |
| 48 | $value =~ s/&/&/g; | #$value =~ s/&/&/g; | |
| 59 | &jcode'convert(*value,'sjis'); | #&jcode'convert(*value,'sjis'); | |
| 60 | &jcode'h2z_sjis(*value); | #&jcode'h2z_sjis(*value); | |
| 194 | charset=Shift_JIS\n\n"; | charset=BIG5\n\n"; | |
| 198 | $apeskin_htmlが開けません。 | $apeskin_html置缝呟幇奬悦丬 | 不能開啟 $apeskin_html。 |
| 396 | そのメッセージは存在しません。 | 姗峁?邸抵冦届峵邉恽夲幇奬悦丬 | 該篇留言不存在。 |
| 401 | charset=Shift_JIS\n"; | charset=BIG5\n"; | |
| 455 | $res_fileが開けません。 | $res_file置缝呟幇奬悦丬 | 不能開啟 $res_file。 |
| 614 | 同じ内容で書き込もうとしています。戻ってチェックしてみて下さい。 | 已經有同樣的內容的留言。請返回上頁檢查。 | 悩奛乱锎尜?直?廪植尞夲尓蝋幇奝丬糹嬶尓卧囱邸见夲尓幤尓骇嘘蝋丬 |
| 701 | そのメッセージは存在しません。 | 姗峁?邸抵冦届峵邉恽夲幇奬悦丬 | 該篇留言不存在。 |
| 716 | 同じ内容で書き込もうとしています。戻ってチェックしてみて下さい。 | 已經有同樣的內容的留言。請返回上頁檢查。 | 悩奛乱锎尜?直?廪植尞夲尓蝋幇奝丬糹嬶尓卧囱邸见夲尓幤尓骇嘘蝋丬 |
| 785 | メッセージが指定されていません。 | ?邸抵冦届置皲状嘘彜尓蝋幇奬悦丬 | 未指定要刪除的留言。 |
| 803 | そのメッセージは存在しません。 | 姗峁?邸抵冦届峵邉恽夲幇奬悦丬 | 該篇留言不存在。 |
| 818 | パスワードが不適切で削除できません | 纣冈?冦则置麯銭曵尜轵?尜直幇奬悦 | 密碼不吻合，不能刪除。 |
| 831 | パスワードが不適切で削除できません | 纣冈?冦则置麯銭曵尜轵?尜直幇奬悦 | 密碼不吻合，不能刪除。 |
| 855 | と名前 | 尞蒽菷 | 與名字 |
| 857 | 名前 | 蒽菷 | 名字 |
| 864 | とメールアドレス | 尞?冦?氐则?冈 | 、電郵地址 |
| 866 | メールアドレス | ?冦?氐则?冈 | 電郵地址 |
| 873 | とコメント | 尞亚??兖 | 、留言 |
| 875 | コメント | 亚??兖 | 留言 |
| 880 | $missが入力されていません。 | $miss置姉Ⓖ嘘彜尓蝋幇奬悦丬 | $miss沒被輸入。 |
| 885 | メールアドレスが不正です。 | ?冦?氐则?冈置麯宫尜奝丬 | 電郵地址不正確。 |
| 899 | 書き込みが長すぎます。 | ?直?幤置権奝槙幇奝丬 | 留言內容太長。 |
| 905 | パスワードが入力されていないか、短すぎます。 | 冈?冦则置姉Ⓖ嘘彜尓蝋岙蝋値丢海奝槙幇奝丬 | 沒有密碼輸入或密碼長度太短。 |
| 1078 | さん | 嘘悦 | |
| 1094 | この環境ではメールを送信できません。boardini.cgi を \$smail = 0 にしてください。 | 噌峁懑瘪尜峵?冦?悋?骜尜直幇奬悦丬boardini.cgi 悋 \$smail = 0 岜夲尓惣媪嘘蝋丬 | 在這個環境不能發送郵件。boardini.請把cgi 做為 \$smail = 0 。 |
| 1099 | charset=\"iso-2022-jp\"\n"; | charset=\"BIG5\"\n"; | |
| 1119 | パスワードが入力されていないか、短すぎます。 | 纣冈?冦则置姉Ⓖ嘘彜尓蝋岙蝋値丢海奝槙幇奝丬 | 沒有密碼輸入或密碼長度太短。 |
| 1335 | charset=Shift_JIS\n"; | charset=BIG5\n"; | |
| 1340 | charset=Shift_JIS\">\n"; | charset=BIG5\">\n"; | |
| 1350 | 管理者用パスワードを設定して下さい。（英数半角 4 文字以上） | 摆?铽镩纣冈?冦则悋朷状夲尓骇嘘蝋丬剏辐?簓购 4 珏?俦蛴剱 | 請設定管理者用密碼。(英數半角 4 字以上) |
| 1352 | 決定 | ?状 | 決定 |
| 1375 | charset=Shift_JIS\n"; | charset=BIG5\n"; | |
| 1380 | charset=Shift_JIS\">\n"; | charset=BIG5\">\n"; | |
| 1388 | ブラウザの「戻る」でお戻り下さい。 | 约?吴两峁卆糹彑卟尜真糹彅骇嘘蝋丬 | 請返回上一頁。 |
| 1413 | $lk_nameが開けませんでした。 | $lk_name置缝呟幇奬悦尜夲娚丬 | 不能開啟 $lk_name。 |
| 1418 | この環境ではロックは使えません。boardini.cgi を \$lock = 0 と変更してください。 | 噌峁懑瘪尜峵?邸见峵嵝慎幇奬悦丬boardini.cgi 悋 \$lock = 0 尞刄让夲尓惣媪嘘蝋丬 | 在這個環境lock不能使用。請在boardini.cgi 設定 \$lock = 0。 |
| 1455 | あなたのホストは投稿制限の対象となっています。 | ?岙娚峁订冈兖峵?鲎颞鳍峁儿栊尞岙嬶尓蝋幇奝丬 | 你的PROXY 代理為投稿限制的對象。 |
| 1459 | あなたのホストは投稿制限の対象となっています。 | ?岙娚峁订冈兖峵?鲎颞鳍峁儿栊尞岙嬶尓蝋幇奝丬 | 你的PROXY 代理為投稿限制的對象。 |
| 1475 | あなたのホスト $ENV{'REMOTE_HOST'} は投稿制限の対象となっています。 | ?岙娚峁订冈兖 $ENV{'REMOTE_HOST'} 峵?鲎颞鳍峁儿栊尞岙嬶尓蝋幇奝丬 | 你的Host $ENV{'REMOTE_HOST'} 為投稿限制的對象。 |
| 1490 | あなたのIPアドレス $ENV{'REMOTE_ADDR'} は投稿制限の対象となっています。 | ?岙娚峁IP氐则?冈 $ENV{'REMOTE_ADDR'} 峵?鲎颞鳍峁儿栊尞岙嬶尓蝋幇奝丬 | 你的IP $ENV{'REMOTE_ADDR'} 為投稿限制的對象。 |
| 1609 | 外部からの書き込みはできません | 缥?値彁峁?直?幤峵尜直幇奬悦 | 來自外部的寫入不能 |
| 1625 | 投稿が制限されています。 | ?鲎置颞鳍嘘彜尓蝋幇奝丬 | 投稿被限制。 |
| 1631 | 投稿が制限されています。 | ?鲎置颞鳍嘘彜尓蝋幇奝丬 | 投稿被限制。 |
| 1637 | 投稿が制限されています。 | ?鲎置颞鳍嘘彜尓蝋幇奝丬 | 投稿被限制。 |
| 1645 | 投稿が制限されています。 | ?鲎置颞鳍嘘彜尓蝋幇奝丬 | 投稿被限制。 |
| 1654 | 投稿が制限されています。 | ?鲎置颞鳍嘘彜尓蝋幇奝丬 | 投稿被限制。 |
| 1661 | メールアドレスが入力されたものを SPAM とみなしますので、 メールアドレスは入力しないでください。 |
?冦?氐则?冈置姉Ⓖ嘘彜娚廪峁悋 SPAM 尞幤岙夲幇奝峁尜丢 ?冦?氐则?冈峵姉Ⓖ夲岙蝋尜惣媪嘘蝋丬 |
被輸入的郵件地址了被看作 SPAM ， 請不要輸入郵件地址。 |
| 1669 | 投稿が制限されています。#1 | ?鲎置颞鳍嘘彜尓蝋幇奝丬#1 | 投稿被限制。 |
apeboardp_mt.cgi
| Ln | 中文 |
|---|---|
| 141 | print_error("密碼不吻合、或未被設定。"); |
| 188 | print "這裏是管理員，管理員以外禁止進入。<br>\n"; |
| 191 | print "<a href=\"$bbsurl\">管理完畢</a><br><br>\n"; |
| 259 | print "<td valign=\"top\" align=\"center\" bgcolor=\"#666666\" width=\"40\" nowrap><font color=\"#FFFFFF\">內容</font></td>\n"; |
| 268 | open(RES, $res_file) || print_error('不能開啟回覆檔案。'); |
| 320 | print "丗<font size=\"2\"><font color=\"#CCOOOO\"><$res_dat_tmp></font>[$dreshost]<input type=\"checkbox\" name=\"target\" value=\"$dresnum\">-刪除</font> <br>\n"; |
| 332 | print "<td valign=\"top\" align=\"center\" bgcolor=\"#666666\" width=\"40\"><font color=\"#FFFFFF\">主題</font></td>\n"; |
| 339 | print "<td valign=\"top\" align=\"center\" bgcolor=\"#666666\" width=\"40\" nowrap><font color=\"#FFFFFF\">回覆</font></td>\n"; |
| 357 | print "<option value=\"res_mes\" selected>回覆</option>\n"; |
| 358 | print "<option value=\"remove\">刪除</option>\n"; |
| 359 | print "<option value=\"cg_mtpwd\">變更管理員密碼</option>\n" |
| 361 | print "<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\" 確定 \">\n"; |
| 392 | print_error('此篇留言不存在。請檢查複選框。'); |
| 412 | print_error("登入過時。<br>請重新登入。"); |
| 421 | print_error("請檢查回覆對象。"); |
| 428 | print_error("此篇留言不存在。"); |
| 550 | print_error('此篇留言不存在。請檢查複選框。'); |
| 567 | print_error("登入過時。<br>請重新登入。"); |
| 580 | print_error("此篇留言不存在。"); |
| 636 | print "請輸入管理員密碼<br><br>\n"; |
| 673 | print "請設定英文4字以上的密碼<br><br>\n"; |
| 674 | print "現在的管理員密碼 : \n"; |
| 676 | print "新的管理員密碼 : \n"; |
| 678 | print "密碼確認<br><br>\n"; |
| 679 | print "新的管理員密碼 : \n"; |
| 681 | print "<input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\" 變更 \">\n"; |
| 709 | print_error("現在的密碼不吻合，請重新輸入。"); |
| 714 | print_error('兩組新密碼並不一致，請重新輸入。'); |
| 719 | print_error('沒有輸入新密碼，或密碼長度太短。'); |
| 733 | print "<title>- 更新完成 -</title>\n"; |
| 744 | print "管理員密碼更新完成。<br>\n"; |
| 745 | print "請使用新密碼重新登入。<br><br>\n"; |
| 810 | print_error("不能開啟 $lk_name。"); |
| 815 | print_error("在這個環境lock不能使用。請在boardini.cgi 設定 \$lock = 0。"); |
| 1015 | print "<font color=\"#CC0000\">請返回上一頁。</font><br><br>"; |
boardini.cgi
| Line | 中文 |
|---|---|
| 1 | apeboard+ 相關設定 |
| 3 | 時差修正 |
| 4 | 海外Server 請修改「-9」一項 |
| 8 | 管理員 相關設定 |
| 10 | 管理員 的電郵地址 |
| 13 | 網站的 URL |
| 16 | 管理頁用的cookie的名稱 |
| 19 | 返回網站的 URL |
| 23 | 檔案相關設定 |
| 25 | 設置中的BBS 檔案名稱 |
| 28 | 設置中的管理頁 檔案名稱 |
| 31 | 留言板本體的所在地指定 |
| 32 | (由管理頁的路徑與檔案名稱指定) |
| 35 | 紀錄檔案的所在地指定 |
| 38 | 顯示用的檔案指定 |
| 41 | 回覆檔案指定 |
| 44 | 留言板的動作設定 |
| 46 | cookie 的名字 (必需變更) |
| 49 | cookie 的有效期限 (日數) |
| 52 | 每頁顯示的紀錄篇數 |
| 53 | 請注意設定值太大的話會對程式做成負擔! |
| 56 | 紀錄保存數最大值 |
| 59 | 留言的最大寫入值 (0的話無限制) |
| 62 | 將網址自動轉為文字連結 |
| 63 | (留空 '' 的話 URL 會直接顯示) |
| 68 | 可否使用HTML語法 (可使用時 'on' 不可使用時 'off') |
| 69 | 可使用的語法為 img,font,a,b,i。 |
| 70 | 可否使用 img 語法 (可使用時 'on' 不可使用時 'off') |
| 73 | 可否使用 font 語法 |
| 74 | (可使用時 'on' 不可使用時 'off') |
| 77 | 使用 lock 嗎 (使用的話請填入 1) |
| 80 | 多重回覆相關設定 |
| 82 | 管理員的名字 (回覆部分使用) |
| 85 | 被回覆的留言會否被排列到最頂 [回覆置頂] |
| 88 | 電郵送出留言的時候的設定 |
| 90 | 有新留言時寄電郵寄給管理員 |
| 91 | 一般留言時送出 '1' |
| 92 | 回覆時都送出 '2' |
| 93 | 不使用 '0' |
| 96 | 發送郵件的時候標題前附上的文字 (例如 apeboard) |
| 99 | sendmail 路徑 |
| 102 | 各種安全性的設定 |
| 104 | 禁止來自其他網站的訊息 |
| 106 | 禁止來自其他網站的訊息 |
| 107 | (禁止時為 '1' 不禁止為 '') |
| 108 | (如果在寫入時出現問題請設為 '') |
| 111 | 寫入網址 |
| 112 | (完整URL指定。檢查來自其他的網站的寫入使用) |
| 113 | (如果複數指定請以逗號分開) |
| 116 | 來自proxy的訪問限制的設定 |
| 118 | 限制來自 proxy 的訪問 |
| 119 | (限制的話 '1'，不限制 '') |
| 122 | proxy 限制等級 |
| 123 | '1' - 禁止經匿名 proxy 的訪問 |
| 124 | '2' - 禁止所有經 proxy 的訪問 |
| 127 | 來自特定主機的訪問限制的設定 |
| 129 | 限制指定host名的訪問 |
| 130 | (限制的話 '1'，不限制 '') |
| 133 | 限制訪問的 host 名 (複數指定請以逗號分開) |
| 136 | 來自特定IP的訪問限制的設定 |
| 138 | 限制來自指定IP 的投稿 |
| 139 | (限制的話 '1'，不限制 '') |
| 142 | 投稿限制的 IP (複數指定請以逗號分開) |
| 148 | SPAM 設定 |
| 151 | 設定在留言中可以留下的 URL 數目 |
| 154 | 禁止不含日文的留言 |
| 155 | (限制的話 '1'，不限制 '') |
| 158 | 禁止字眼 |
| 159 | 當留言中含有禁止字眼，將禁止投稿。 |
| 160 | (複數指定請以逗號分開) |
| 164 | 當主題中含有禁止字眼，將禁止投稿。 |
| 165 | (複數指定請以逗號分開) |
| 168 | 填入電郵地址的話將該留言視為 SPAM |
| 169 | (限制的話 '1'，不限制 '') |
| 172 | 規定從顯示留言版到實際寫入的時間 |
| 173 | 這個秒數以上沒過去之前，禁止投稿 |
| 177 | 以下的 1;，是絕對不能刪去的!!! |